“I remember these many happy and beautiful images and sensations that nature has given me. But now they are just memories.”
I have 49 years of wonderful memories. The best memories of my childhood are closely related to nature: I remember the colors of the sky, all the colors of the sky, and the clouds of any form but especially those big, white and fluffy clouds.
I remember the beautiful sunny days, the spring storms and the scent of winter snow. I remember the dark summer nights lit by fireflies. I remember the fruits harvested from the trees and eaten, I remember the smell of the woods and the colors of the leaves in autumn. I remember these many happy and beautiful images and sensations that nature has given me.
But now they are just memories.
My son did not see this world. My son will remember hot summers, storms, hurricanes and floods. He will remember natural environments devastated, rivers and seas polluted, unbreathable air and forests destroyed. My son will live in a world where nature will be only known from his mother’s memories.
I wanted for my son a world even more beautiful than I knew myself. If this is not possible, for my son and for all our children and our children's children, we will be responsible. But it will be unforgivable for our political leaders, who could have been remembered for having kept the climate and the planet for all ages!!
I entrust to the power of hope and enlightened minds the dream for the future of a Better World!
Original copy: Ho 49 anni e i ricordi più belli della mia infanzia sono strettamente legati alla natura: ricordo i colori del cielo, tutti i colori del cielo, e le nuvole di ogni forma ma soprattutto quelle grandi, bianche e spumose. Ricordo le bellissime giornate di sole, i temporali primaverili e il profumo della neve invernale. Ricordo le buie notti estive illuminate dalle lucciole, ricordo i frutti colti dagli alberi e mangiati, ricordo l'odore dei boschi e i colori delle foglie in autunno. Ricordo felice queste e tantissime altre immagini e sensazioni bellissime che la natura mi ha donato, ma ora sono solo ricordi. Mio figlio non ha visto così questo nostro stesso mondo, mio figlio ricorderà estati roventi, nubifragi e uragani, inondazioni e ambienti naturali devastati, fiumi e mari inquinati, aria irrespirabile e foreste distrutte. Mio figlio vivrà in un mondo dove la Natura sarà quella dei ricordi di sua madre. Volevo per lui un mondo ancor più bello di quello che ho conosciuto io: se questo non sarà possibile, per mio figlio e per tutti i figli nostri e i figli dei nostri figli, ne saremo tutti responsabili ma sarà imperdonabile per i nostri leader politici, che avrebbero potuto essere ricordati per avere conservato il Clima e il Pianeta per tutte le generazioni!! Affido al potere della speranza e alle menti illuminate il sogno per un vicino futuro di un Mondo Migliore!